Уведомление о защите персональных данных

1. Оператор персональных данных

В соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698 («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются компанией Dreamgifts (Kapadokya Han Tourism & Aviation Ltd.) в качестве оператора персональных данных в рамках, изложенных ниже.

Компания: Dreamgifts (Kapadokya Han Tourism & Aviation Ltd.)
Адрес: Yeni Mah. Lale Cad. Koparan Sok. No:2/F, Merkez / НЕВШЕХИР – Турция
Телефон: +90 532 669 12 05
E-mail: [email protected]
Налоговая служба / №: Налоговая служба Невшехир – 4971166336

2. Способы и правовые основания сбора персональных данных

Ваши персональные данные могут собираться компанией Dreamgifts полностью или частично автоматизированными либо неавтоматизированными способами через следующие каналы с целью предоставления товаров и услуг, управления процессами бронирования и продаж, а также ведения клиентских и маркетинговых процессов:

• веб-сайт dreamgifts.tr и онлайн-формы регистрации/заказа,
• колл-центр, электронная почта и SMS-сообщения,
• аккаунты в социальных сетях, онлайн-реклама и формы кампаний,
• процессы оплаты и выставления счетов,
• системы бронирования, операционные формы и договоры.

Персональные данные обрабатываются на правовых основаниях, предусмотренных статьями 5 и 6 KVKK, таких как «необходимость для заключения или исполнения договора», «исполнение юридических обязательств», «законные интересы» и, при необходимости, ваше явное согласие.

3. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с принципами KVKK для следующих целей:

• создание и управление учетными записями клиентов и членством,
• осуществление бронирования и продаж полетов на воздушном шаре, туров, проживания и впечатлений,
• управление платежами, выставлением счетов и бухгалтерскими процессами,
• прием, оценка и разрешение запросов и жалоб клиентов,
• повышение качества услуг, разработка продуктов/услуг и проведение статистического анализа,
• планирование и проведение туров, полетов и сопутствующих услуг, обеспечение операционной и пассажирской безопасности,
• исполнение обязательств по хранению записей, юридической отчетности и аудиту,
• отправка рекламных и маркетинговых сообщений при наличии вашего явного согласия.

4. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться при соблюдении соответствующих технических и организационных мер безопасности следующим лицам:

• нашим деловым партнерам, поставщикам и сервисным компаниям (туроператорам, компаниям воздушных шаров, объектам размещения, IT- и консалтинговым компаниям),
• банкам, платежным учреждениям и провайдерам виртуальных POS,
• уполномоченным государственным органам и регулирующим учреждениям в случаях, предусмотренных законом,
• поставщикам облачных услуг, хостинг-компаниям и платформам бронирования в Турции или за рубежом,

в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK и условиями передачи данных внутри страны и за ее пределы.

5. Права субъекта персональных данных в рамках KVKK

В соответствии со статьей 11 KVKK вы можете обратиться в Dreamgifts как к оператору персональных данных и запросить:

• информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• информацию об обработке, если данные обрабатываются,
• сведения о целях обработки и использовании данных в соответствии с этими целями,
• информацию о третьих лицах, которым передаются ваши данные в стране или за рубежом,
• исправление неполных или неточных персональных данных,
• удаление или уничтожение персональных данных при условиях, предусмотренных KVKK,
• уведомление третьих лиц о таких исправлениях, удалениях или уничтожениях,
• возражение против результатов, возникающих в отношении вас в результате анализа данных исключительно автоматизированными системами,
• возмещение ущерба в случае незаконной обработки ваших персональных данных.

6. Способ подачи обращений и контакты

Вы можете направить свои запросы, связанные с правами по статье 11 KVKK, в Dreamgifts в письменной форме или иными способами, определенными Советом по защите персональных данных. Ваши обращения будут рассмотрены в кратчайшие сроки и в любом случае не позднее 30 дней.

Контактные данные для обращений:

Компания: Dreamgifts (Kapadokya Han Tourism & Aviation Ltd.)
Адрес: Yeni Mah. Lale Cad. Koparan Sok. No:2/F, Merkez / НЕВШЕХИР – Турция
Телефон: +90 532 669 12 05
E-mail: [email protected]

Настоящее Уведомление о защите персональных данных может обновляться при необходимости, и актуальная версия всегда доступна на сайте https://dreamgifts.tr.